Tag chelation agents for heavy metal poisoning